Mostrar mensagens com a etiqueta inglês. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta inglês. Mostrar todas as mensagens

domingo, 22 de dezembro de 2019

"Watching You" de Gemma Halliday [Opinião]


Descobri esta autora na Smashwords e decidi dar uma oportunidade a este conto que ela disponibiliza gratuitamente. Também me faz bem ler em inglês e, de vez em quando, gosto de praticar.

A sinopse chamou-me a atenção. Dá-nos a conhecer Isabella, uma mulher que está a ser observada a quase todas as horas do dia. Ela nada sabe sobre esse perseguidor que não tira os olhos de cima dela. Estará em perigo?

A ideia é muito interessante e foi isso que me levou a querer ler o conto. A autora cria um clima de suspense que prende o leitor e achei um pouco perturbador, à medida que acompanhava todos os movimentos e pensamentos do perseguidor.

Não sabia bem o que esperar para o final mas acabei por ser surpreendida pela negativa. Fiquei tão desgostosa com aquela reviravolta que me senti imediatamente frustrada com a leitura. Li algumas opiniões em que os leitores adoraram aquele twist mas eu senti exatamente o contrário! E por esta razão é que acabei por lhe dar uma classificação mais baixa, uma vez que considero que o final é bastante importante nos contos.

Contudo, se tiverem oportunidade, leiam o conto; a parte inicial vale a pena.

Classificação: 2/5 estrelas

quinta-feira, 24 de outubro de 2019

"The Roommate" de Patricia Morais [Opinião]


The Roommate é um conto da autora portuguesa Patricia Morais, autora de Sombras e Chamas, publicados pela Coolbooks.
Recordo-me de ter lido no blogue dela que ela o escreveu em inglês para que os seus amigos estrangeiros tivessem oportunidade de ler um trabalho seu.

O conto é uma leitura adequada para a época do Halloween, uma vez que a história decorre durante esta quadra.

Conhecemos Melissa, uma estudante que se muda para uma nova universidade nos finais de outubro, enquanto tenta lidar com os fantasmas do seu passado. A sua nova colega de quarto - Shiobban - é misteriosa e demasiado protetora. Quando dois estranhos homícidios ocorrem no campus, Melissa acredita que Shiobban poderá estar em perigo.

Gostei bastante do conto. A ação vai alternando com algumas explicações acerca do Halloween e é interessante conhecer alguns factos sobre esta tradição. A história é dinâmica e lê-se muito bem.
Achei o final um bocadinho previsível, uma vez que tinha as minhas suspeitas praticamente desde o início, e fiquei com vontade de mais, embora esta sensação aconteça quase sempre nos contos.

Aproveitem a época do Halloween que se aproxima e leiam este conto da Patricia Morais!

Classificação: 3/5 estrelas

segunda-feira, 5 de janeiro de 2015

"The Right Wrong Number", um conto de Barbara Delinsky [Opinião]


No passado mês de outubro, comecei a frequentar uma formação de inglês que, apesar de em termos didáticos não estar a corresponder às minhas expectativas, pelo menos ajudou-me a desenvolver uma rotina de estudar um pouco de inglês todos os dias.
Embora tenha lido imenso em inglês durante a universidade, continuo com bastantes dificuldades. Assim, decidi aventurar-me na leitura de histórias em inglês e, para não me assustar logo de início, resolvi começar pelos contos.

Já conhecia a autora Barbara Delinsky desde que li Uma mulher Misteriosa e fiquei muito contente por encontrar este e-book grátis.

A história é bastante simples: Carly Kelly é a proprietária de uma pequena mas bem sucedida loja de flores, que recebe uma proposta de emprego que poderá mudar a sua vida. Como só tem quatro dias para tomar uma decisão, ela decide cancelar o fim de semana que tinha combinado com os amigos. Assim que telefona à amiga, lança-se num excitado discurso acerca desta oportunidade e só dali a pouco se apercebe que marcou o número errado e que do outro lado da linha se encontra um desconhecido de voz sexy, curioso por ouvi-la falar da sua loja e da sua vida.
Será que neste número errado Carly vai descobrir o homem certo para si?

Antes de mais, fiquei surpreendida por não ter tido assim tantas dificuldades na leitura do conto em inglês. Só achei mais difícil o vocabulário sobre plantas que a autora colocou. Contudo, no geral, penso que compreendi bem toda a história, pelo que foi uma experiência positiva.

Achei o conto muito engraçado a partir do momento em que Carly marca o número errado e fica na conversa com um desconhecido. Depois, por acidente, ela deixa o telemóvel cair na água e perde a chamada. O resto não conto pois não pretendo estragar a leitura de ninguém.

Relativamente às personagens, gostei da Carly e de ver como se comportava frente a este dilema, os seus medos e dúvidas, bem como a vontade de arriscar.

Esta é uma história leve e descontraída, sem nada de excecional, mas que permite uma leitura interessante e divertida. Recomendo a quem quiser experimentar esta autora.

Classificação: 3/5 estrelas